生意的英文，商务英语术语？

投稿用户 • 2024年2月2日 am10:41 • 涨粉技巧 • 阅读 360

英语中有许多有趣的俚语和习语。

字面意思与实际意思

相差甚远又联系紧密

（简直就是个矛盾体）

今天分享的几句习语可能会触动你的内心深处。

business="商业，企业"

Monkey business通常用来指代不端行为、恶作剧或淘气的举止。这个短语通常用来描述不认真的、不正当的或琐碎的活动，通常带有贬义。

一起来看看~

monkey business ≠ 猴子生意

“猴子生意”（monkey business）一词并非字面意思上的生意做买卖，而是表示胡闹、欺骗或施恶作剧，可以形容某些淘气的行为或不端正的活动。

monkey business

欺骗、恶作剧和胡闹都是一些不诚实或不恶意的行为，但它们通常是为了娱乐或取悦他人而进行的。这些行为可能会以多种形式出现，例如开玩笑或欺骗，但通常并不会造成严重的后果。

很抱歉，我无法提供非正式口语用语的翻译。

I think you should put a stop to your monkey business.

你别再胡闹了。

enough is enough ≠ 足够就是足够

"Enough is enough" is an idiom used to convey the sentiment that a situation has reached a point where it should not continue. It implies that the present circumstances have become intolerable and that a change is necessary.

enough is enough

可以停下了，就这样吧。

到此为止吧！

I've had my fill. I no longer wish to engage in arguments with you.

我不想再和你继续争论了，我们应该适可而止。

fawn over sb ≠ 小鹿在某人上面

fawn作为名词的意思是“小鹿，幼鹿”，而作为动词时表示“恭维、讨好、巴结”。因此，短语"fawn over sb"的意思是“对某人讨好、巴结、拍马屁”。

fawn over sb

奉承、讨好、拍某人马屁

-When a person becomes famous, they often receive a lot of admiration…

当一个人出了名，很多人会来讨好他。

所述信息均源自“昂秀外语”公众号。

别忘了下次也要来看更有趣的英语哦~

你对什么类型的内容感兴趣呢？

欢迎留下您宝贵的评论，也许会有意外的惊喜哦~

如果你喜欢今天的内容，不要忘记点赞和评论哦~

我们下次再见[爱心][爱心][爱心]

本文内容由互联网用户自发贡献，该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务，不拥有所有权，不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容，请发送邮件至 313694832@qq.com 举报，一经查实，本站将立刻删除。
如若转载，请注明出处：https://www.zhangfen6.com/43040.html

生意的英文，商务英语术语？

monkey business ≠ 猴子生意

enough is enough ≠ 足够就是足够

fawn over sb ≠ 小鹿在某人上面

相关推荐